на Zierenberg карті